Mandag morgen, Apple Inc. (AAPL AAPLApple Inc174. 25 + 1. 01% Lavet med Highstock 4. 2. 6 ) Administrerende direktør Tim Cook fyrt tilbage selskabets standoff med amerikanske embedsmænd over en iPhone brugt (men ikke ejet) af san bernardino shooter syed rizwan farook. Cook skrev i et offentligt brev til Apples medarbejdere, at "denne sag drejer sig om meget mere end en enkelt telefon eller en enkelt undersøgelse" og gravet sine hæle ind om krypteringskampen og siger, at oplåsning af Farooks telefon ville være en "forfærdelig idé".

FBI har kollideret offentligt med Apple via sin administrerende direktør Tim Cook over en amerikansk tingsretskendelse, der kræver, at Apple leverer "rimelig teknisk bistand" til FBI i oplåsning Farook's telefon.

Som svar på ordren, der blev udstedt tirsdag den 16. februar, skrev Cook et åbent brev til kunderne og sagde, at ordren havde "implikationer langt ud over den juridiske sag ved hånden", fordi det "utvivlsomt ville skabe en bagdør" til iPhone og potentielt give alle i besiddelse af softwaren adgang til millioner af kunders følsomme data. Cook kaldte ordren "overreach" og konkluderede: "Vi frygter, at denne efterspørgsel ville undergrave de meget friheder og frihed, vores regering er beregnet til at beskytte."

I en arkivering på fredag ​​kritiserede Justitsministeriet Apples holdning og sagde, at selskabets "nuværende afslag på at overholde Rettens bekendtgørelse, på trods af den tekniske gennemførlighed af det, synes i stedet at være baseret på dens bekymring for sin forretningsmodel og den offentlige brand marketingstrategi. "

På søndag udsendte FBI-direktøren James Comey et åbent brev, der opfordrer det amerikanske folk til at" tage et dybt indånding og holde op med at sige, at verden er færdig. " Comey insisterede på, at FBI ikke "vil bryde alles kryptering eller sætte en hovednøgle løs på jorden." Han anerkendte den "alvorlige spænding mellem to værdier, vi alle skatter - privatliv og sikkerhed" og sagde, at hverken selskaber eller FBI burde løse denne spænding. "Det bør løses af det amerikanske folk, der beslutter, hvordan vi vil styre os selv i en verden, vi aldrig har set før." Han gjorde det imidlertid klart, at han håbede, at det amerikanske folk ville støtte FBIs skub til at låse op for telefonen: "vi kan ikke se de overlevende i øjet eller os selv i spejlet, hvis vi ikke følger denne ledelse. "

Cookadresser Apples medarbejdere

Cook har siden mandag formiddag trukket tilbage igen. Som svar på DoJ's ansvar, at Apple er motiveret af markedsføring, skrev han: "Vi føler stærkt, at hvis vi skulle gøre, hvad regeringen har bedt om os - at skabe en bagdør til vores produkter - er det ikke kun ulovligt, men det sætter langt de fleste gode og lovgivende borgere, der stoler på iPhone for at beskytte deres mest personlige og vigtige data, i fare."Han understregede, at Apple har" ingen sympati for terrorister ", og at det ikke er muligt at låse op en telefon uden potentielt at gøre det muligt for retshåndhævende myndigheder eller cyberkriminelle at bruge evnen igen og igen.

Han skrev også en intern email til Apples medarbejdere , hvis fulde tekst er gengivet nedenfor:

Emne: Tak for din støtte

Team,

I sidste uge bad vi vores kunder og folk over hele USA at deltage i en offentlig dialog om vigtige problemer, som vores land. I ugen siden det brev har jeg været taknemmelig for den tanke og diskussion, vi har hørt og læst, samt udbredt support, vi har modtaget fra hele Amerika.

Som enkeltpersoner og som virksomhed , vi har ingen tolerance eller sympati for terrorister. Når de begår uspiselige handlinger som de tragiske angreb i San Bernardino arbejder vi for at hjælpe myndighederne med at udøve retfærdighed for ofrene. Og det er præcis det, vi gjorde.

Denne sag handler om meget mere end en enkelt phon e eller en enkelt undersøgelse, så da vi modtog regeringens ordre vidste vi, at vi måtte tale ud. På spil er datasikkerheden for hundredvis af millioner lovlydige mennesker og sætter et farligt præcedens, der truer alles civilretlige friheder.

Som du ved bruger vi kryptering for at beskytte vores kunder - hvis data er under belejring. Vi arbejder hårdt på at forbedre sikkerheden ved hver softwareudgivelse, fordi truslerne bliver mere hyppige og mere sofistikerede hele tiden.

Nogle talsmænd for regeringens ordre vil have os til at rulle databeskyttelse til iOS 7, som vi udgav i september 2013. Fra og med iOS 8 begyndte vi at kryptere data på en måde, som ikke engang iPhone selv kan læse uden brugerens adgangskode, så hvis det går tabt eller stjålet, er vores personlige data, samtaler, økonomiske og sundhedsmæssige oplysninger langt mere sikre. Vi ved alle, at det er en frygtelig ide at vende klokken igen.

Vores medborgere kender det også. I den sidste uge har jeg modtaget meddelelser fra tusindvis af mennesker i alle 50 stater, og det overvældende flertal skriver for at stemme deres stærke støtte. En email var fra en 13-årig app-udvikler, der takkede os for at stå op for "alle fremtidige generationer." Og en 30-årig hæreveteran fortalte mig: "Ligesom min frihed vil jeg altid overveje mit privatliv som en skat." Jeg har også hørt fra mange af jer, og jeg er især taknemmelig for din støtte.

Mange mennesker har stadig spørgsmål om sagen, og vi ønsker at sikre, at de forstår fakta. Så i dag sender vi svar på æble. com / customer-letter / answers / for at give flere oplysninger om dette problem. Jeg opfordrer dig til at læse dem.

Apple er et unikt amerikansk firma. Det føles ikke rigtigt at være på den modsatte side af regeringen i en sag centreret om de friheder og frihedsrettigheder, som regeringen skal beskytte.

Vores land har altid været stærkeste, når vi kommer sammen. Vi mener, at den bedste vej fremad ville være for regeringen at trække sine krav tilbage under All Writs Act, og som nogle i Kongressen har foreslået, danne en kommission eller et andet panel af eksperter om intelligens, teknologi og borgerlige frihedsrettigheder for at diskutere konsekvenserne for loven håndhævelse, national sikkerhed, privatlivets fred og personlige friheder.Apple vil med glæde deltage i en sådan indsats.

Folk stoler på Apple for at holde deres data sikre, og at data er en stadig vigtigere del af alles liv. Du gør et utroligt job, der beskytter dem med de funktioner, vi designer i vores produkter. Tak.

Tim

Sundar Pichai, CEO for Aphabet Inc. s (GOOG

GOOGAlphabet Inc1, 025. 90-0. 64%

Lavet med Highstock 4. 2. 6

, GOOGL < GOOGLAlphabet Inc1, 042. 68-0. 70% Lavet med Highstock 4. 2. 6 ) Google-datterselskabet er kommet ud til støtte for Cook, mens den republikanske præsidentkandidat Donald Trump har opfordret til en boykot af Æble. Nogle af San Bernardino-ofrene, Reuters rapporterede mandag, vil indgive en indsigelse mod Apple. Bundlinjen De juridiske problemer omkring kryptering og balancen mellem privatlivets fred og retshåndhævelsesmæssige krav har været i gang i et stykke tid. I kølvandet på San Bernardino-angrebet kommer konflikten til et hoved. Retorikken fra Apple, FBI og andre gør det klart, at resultatet er afgørende for "det amerikanske folk", til det punkt, at man kunne tilgives for at tro, det vil blive sat til en slags folkeafstemning. Selvfølgelig vil det ikke, selvom kongressen, som Cook har foreslået, stadig kunne involvere sig.